Miss Truth -
Chapter 317 - 200: The Dragon’s Wrath
Chapter 317: Chapter 200: The Dragon’s Wrath
Everyone in the imperial court, both civil and military, knew Wei Zheng’s temperament well; he was certainly not one to fabricate things out of thin air. As for Zhang Liang, he was known for his keen perception, a man who suppressed the powerful and showed compassion for the poor and weak, and possessed a considerable reputation in governance.
Two men of integrity clashed...
On the right, the military officers were like statues, eyes downcast and spirits concentrated, indifferent to the argument between the civil servants, which seemed as though it was not their concern.
Xiao Song was much more imposing than both Zhang Liang and Wei Zheng, standing one step behind them with his eyes downcast, minimizing his presence. That was the privilege of his deputy position—for the most part, he did the hard work and, in the hall, whatever happened, it was his superiors who had to take responsibility.
Wei Zheng faced him with a cold frown, "Do you dare claim there is no truth to this matter?" He didn’t wish to argue with Zhang Liang and turned to Li Shimin, "Emperor, the victims’ families have already sought me out at my residence to plead for justice."
Zhang Liang, full of grievances, bowed deeply to Liu Shimin and said, "Emperor, as everyone knows, major cases in the Capital are always the responsibility of the Ministry of Justice, whereas the Ministry of Criminal Justice generally only deals with cases of exile and lighter sentences. Since this case happened in the Capital and was a murder case, it naturally falls under the jurisdiction of the Ministry of Justice. Wei, the Assistant Imperial Censor, is accusing me of dereliction of duty and seeking punishment; I am not convinced!"
Wei Zheng couldn’t possibly have come to impeach him without even understanding which department was handling the case! Upon hearing Zhang Liang’s words, he immediately took out a scroll from his sleeve, presented it with both hands, "This case file in my hand originated from the Ministry of Criminal Justice, then was transferred to the Ministry of Justice for review. Since no one died in the incident, the Ministry of Justice sent the case back to the Ministry of Criminal Justice."
The court officials quickly took the case file from Wei Zheng’s hands and presented it to Li Shimin.
Immediately after, Wei Zheng continued, "I believe that not only the Ministry of Criminal Justice but also the Ministry of Justice are accountable, and the Imperial Censorate’s lack of supervision is also dereliction of duty."
Things became even more serious as all three departments got involved. Li Shimin’s aura became heavier, and he reached to take the case file, glancing through it roughly.
This case involved the death of a lowly maid, a critically injured person, and four missing individuals; the perpetrator was not yet identified, with only suspicions of bandit raids, and the chase was ongoing. While the case itself might not seem very serious—it was merely an assault—the responsibility game between the Ministry of Criminal Justice and the Ministry of Justice, and the Imperial Censorate’s blind eye, was indeed worthy of investigation.
Li Shimin threw the case file onto the table and said in a deep voice, "The Ministry of Criminal Justice, the Ministry of Justice, and the Imperial Censorate have been neglectful in their duties, passing the buck. They are punished with a half-year’s monthly salary, and within ten days, all three departments must thoroughly investigate this case without error."
The officials from the Ministry of Justice and the Imperial Censorate, who had been still as meditating monks, quickly stood to accept their punishment in the hall.
Seeing Wei Zheng about to continue his remonstration, Li Shimin immediately said, "Assistant Imperial Censor Wei, specific matters can be discussed after the case is solved."
No matter what, the case being kicked around without anyone dealing with it promptly meant that the blame could not be escaped. As for the details, they would have to wait for his private understanding before making any final judgments. Punishing them all now, who would investigate the case?
Wei Zheng also understood the implications and responded with affirmation, returning to his seat.
The occurrence of this event, at its root, was due to the "Tang Code" not being clear enough, causing an inability among the departments to clearly delineate the jurisdiction of cases. Li Shimin took note of this in his heart; it seemed that he would have to revise the "Tang Code."
The hall fell into a silent moment before someone from the left stepped forward, "Your servant, Assistant Imperial Censor Liu Fan, impeaches Prince Wu of Anzhou, Li Ke."
Now, even the military officers were slightly agitated, thinking to themselves what had gotten into these civil servants today, each one more fierce than the last, and now even a prince was being impeached.
Chancellor Zhangsun Wuji, who had been as if asleep, slightly raised his eyes, but it was only for a moment before they lowered again. Fang Xuanling, throughout, did not even lift his eyelids once.
Li Shimin’s brow furrowed slightly as he asked in a deep voice, "What is the matter?"
"Prince Wu of Anzhou, Li Ke, has frequently gone hunting, causing much harm to the local residents," Liu Fan presented the prepared memorial with both hands.
Impeaching his son in front of the entire court, civil and military alike, was like airing the Li family’s dirty laundry in front of the whole world. Li Shimin’s expression darkened, feeling a great loss of face, and his aura of pressure suddenly enveloped the entire hall, causing those officials with a weaker will to tremble.
Li Shimin took the memorial, read it carefully, which listed the detailed charges against Li Ke for repeatedly hunting and causing damage to the local people.
The hall was so quiet you could hear a pin drop, and after a long pause, Li Shimin suddenly slammed the memorial on the table, and with a "snap" that echoed through the hall, he said, "Chief Historian Quan Wanji, who serves by my son’s side and failed to correct him, deserves death!"
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
Report